Γιατί ο Λεωνίδας
είπε στον Ξέρξη «Μολών Λαβέ»
και όχι «ελθών λαβέ»;
Η απάντηση στο βιβλίο «ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ»
του Αντώνη Α. Αντωνάκου
Έχει αλήθεια αναρωτηθεί κανείς γιατί ο Λεωνίδας είπε στον Ξέρξη «Μολών Λαβέ» και όχι «ελθών λαβέ»;
Έχει αναρωτηθεί κανείς γιατί το Χόλλυγουντ μεταφράζει την φράση με απλοϊκό τρόπο, ως «come and get them»;
Είναι δυνατόν η υπερήφανη απάντηση, που ευλαβούνται οι αιώνες να ήταν τόσο απλή;
Έχει αναρωτηθεί κανείς γιατί το επίθετο «αγαθός», που σχετίζεται με την «Αρετή», έχει τέσσερα παραθετικά και τί σημαίνει το κάθε ένα από αυτά;
Στο σύγγραμμα αυτό του κλασσικού φιλολόγου, ιστορικού και συγγραφέα Αντώνη Α. Αντωνάκου αποδεικνύεται με αδιάσειστα επιχειρήματα ότι το «Μολών Λαβέ» ήταν κάτι πολύ πιο ουσιαστικό και σημαντικό. Αποτελούσε την πεμπτουσία της Πολεμικής Αρετής των Ελλήνων, της εννοίας της «Ελευθερίας» και του «Φιλοτίμου Ήθους» της ελληνικής προσωπικότητος. Για πρώτη φορά, γράφεται ένα βιβλίο, το οποίο περιλαμβάνει την ανάλυση της φράσεως από πλευράς γλωσσολογικής, φιλολογικής - νοητικής, ιστορικής, αλλά και φιλοσοφικής.
Σήμερα, που κυριαρχεί το ανεικονικό, η ανιστόρητη ιστορία και η αμνησία της μνήμης είναι περισσότερο από ποτέ επιτακτική η ανάγκη υπάρξεως και χρησιμοποιήσεως της εν λόγω φράσεως «Μολών Λαβέ» ως ψυχικού όπλου γενναιότητος και θάρρους.
Διαβάστε αυτό το βιβλίο, διαδώστε το, χαρίστε το στα παιδιά και τα εγγόνια σας, για να μάθουν την ελληνική ευψυχία. «Ο κόμπος έφθασε στο χτένι», που λέει και ο θυμόσοφος λαός μας. Και «οι καιροί ού μενετοί»...
Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΠΕΛΑΣΓΟΣ.
ΠΗΓΗ: ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 29.1.2020.
ΑΚΟΥΣΤΕ και σχετική ραδιοφωνική εκπομπή του Γ. Λεκάκη
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ κείμενα του Α. Α. ΑΝΤΩΝΑΚΟΥ, ΕΔΩ.
ΘΕΜΑ:
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ