Στις 28 Μαρτίου 1930, η Κωνσταντινούπολη μετονομάστηκε επίσημα σε İstanbul από την κυβέρνηση της Τουρκικής Δημοκρατίας.
Η πόλη είχε ήδη πολλά ονόματα ανά τους αιώνες:
- Βυζάντιο (αρχαία ελληνική αποικία)
- Κωνσταντινούπολη (ή Νέα Ρώμη), από τον αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Α΄ τον 4ο αιώνα
- Κωνσταντινίγιε (Kostantiniyye) επίσημα στους Οθωμανούς
Οι Τούρκοι χρησιμοποιούσαν το İstanbul (ή παραλλαγές του) καθημερινά εδώ και αιώνες, αλλά η επίσημη μετονομασία έγινε το 1930, κυρίως μέσω της τουρκικής ταχυδρομικής υπηρεσίας και στη συνέχεια σε όλα τα επίσημα έγγραφα. Η κυβέρνηση του Κεμάλ Ατατούρκ ζήτησε τότε από άλλες χώρες να υιοθετήσουν το τουρκικό όνομα αντί του «Constantinople».Μέχρι τότε, στη Δύση (και στα ελληνικά) εξακολουθούσε να χρησιμοποιείται κυρίως η ονομασία Κωνσταντινούπολη. Ακόμα και σήμερα, πολλοί Έλληνες (και όχι μόνο) την αποκαλούν έτσι από ιστορική και συναισθηματική άποψη.Ενδιαφέρον γεγονός: Το 1930 η αλλαγή έγινε ακριβώς σαν σήμερα (28 Μαρτίου), και η είδηση έκανε τον γύρο του κόσμου. Η φράση «Istanbul (Not Constantinople)» έγινε αργότερα και τραγούδι!
from PRESS-GR | Ειδήσεις, Αποκαλύψεις και Σχόλια Χωρίς Φίλτρο https://ift.tt/YISOtVg
via IFTTT
ΘΕΜΑ:
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΕΛΛΑΔΑ-ΚΟΣΜΟΣ