Αθανάσιος Βαρούχας (Χανιά 1631 – Ζάκυνθος 1708)

Κρητικός ιερωμένος, ρήτορας και συγγραφέας απ’ τούς πρώτους που έγραψαν σε απλή νεοελληνική γλώσσα. Ξέρουμε πως γεννήθηκε στην Κρήτη, μα αγνοούμε σε ποια πόλη, ή πότε ακριβώς. Είναι γνωστό πάντως ότι πολύ νέος βρέθηκε στη Ζάκυνθο, όπου έζησε όλη του τη ζωή μέχρι το θάνατό του. Στα γραπτά του έχει υπ’ όψη του πάντα ότι απευθύνεται σε απλούς άνθρώπους και γι’ αυτό πρέπει να μιλά στη γλώσσα τους. Έτσι, εκτός από το πρωτότυπο έργο του (σώθηκε μέχρι σήμερα το βιβλίο του Λόγοι ψυχωφελείς εις το σωτήριον πάθος, που εκδόθηκε στη Βενετία, τρεις φορές μέχρι το 1763), έχει μεταφράσει πολλά έκλησιαστικά κείμενα στην τότε δημοτική γλώσσα.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΓΟΥΛΑΤΟΥ ΑΘΗΝΑ 1976


from ανεμουριον https://ift.tt/3faDyQu
via IFTTT
Από το Blogger.